Главная » Madam-rebenka-ne-teryali
17.08.2014

Мадам! Ребенка не теряли?

Русские родители, говорят, особенные. Особенно, в Америке. Нас узнают по реакции на то, что происходит с нашими отпрысками… Может быть, мы излишне реагируем? А может быть, мы просто хорошие родители?
Сижу дома вчера. Звонок. Ребенок звонит. Она в Вермонте, в колледже. Посему каждый звонок особенно дорог. Беру трубку и радостно начинаю орать:
– Привет, ребенок!!! Ну, как ты там? Наконец-то маме позвонила!
– Гхм… (Мужское покашливание) Здравствуйте! Вы кто? В телефоне сказано, что вы мама…
– А вы кто? Как к вам попал телефон моей дочери! Позовите ее к телефону! Где она? Вы кто вообще?
– К сожалению, я не могу позвать вашу дочь к телефону…
– Как это? Вы кто??? Она в порядке? ВЫ КТО????
– Мадам! Я пытаюсь вам объяснить, но вы не даете мне сказать…
– А что вы можете сказать? Где моя дочь???????????
– Мадам! Я надеюсь, что с вашей дочерью все в порядке!
– То есть, как вы надеетесь? С ней что-то случилось? Как вас зовут?
– Майкл, мадам! Я не знаю, где ваша дочь! Я поэтому и звоню!
– То есть, как не знаете? У вас ее телефон! Вы с него звоните! ГДЕ МОЯ ДОЧЬ???
– Мадам! Вы дадите мне произнести хоть слово?
– Зачем? Я хочу слышать мою дочь! С вами я разговаривать не собираюсь. Разве что, в полиции… Передайте ей телефон сию минуту!
– Мадам! Я вас очень прошу, выслушайте…
– …Вы издеваетесь? Я ваши глупые речи слушать не буду, пока вы мне не дадите услышать ее голос. Я должна убедиться, что с ней все ОК, потом я буду с вами разговаривать.
– Это невозможно, мадам. Я не знаю, где ваша дочь.
– Вы украли у нее телефон??? Я звоню в полицию!
– Мадам, я не украл телефон. Я работаю продавцом мороженого в Браттелборо, штат Вермонт. У меня маленький киоск мороженого. Я нашел телефон. В нем нашел вас под именем «Мама». Вот и звоню!
– Вы хотите сказать, что вы – продавец мороженого? Какое на хрен мороженое? Что вам надо? Отпустите моего ребенка!!! Позовите к телефону вашего менеджера и дайте мне ваш SSN. Я звоню в полицию
– Мэм! Звоните! Нету менеджера. Суббота, мэм. Я один тут на точке, продаю мороженое. Я бы хотел вернуть телефон вашей дочке.
– Без менеджера я разговаривать не собираюсь. Вы обокрали моего ребенка. А теперь требуете неизвестно, что от меня. Вы мне только скажите, с ней все в порядке? Я заплачу любые деньги, и конечно, позвоню в полицию.
-Мэм! Я ничего не требую. Я просто хочу вернуть хозяину утерянный телефон!!!
– Менеджера позовите и дайте мне ваш SSN
– Пожалуйста, мэм. Вот он… (диктует соушл секьюрити)
– Я записала. Где ваше начальство? Позовите менеджера.
Он повесил трубку…
Пока я орала на Майкла, я уже настрочила дочке на фейсбуке в личке сообщение. В ответ долгая тишина…
Через 5 минут звонок с ее же телефона. Поседевшая на несколько сот волос, поднимаю трубку.
– Алло, мадам. Это опять Майкл…
– Что вы еще хотите? Где моя дочь????
– Мадам! С вами будет говорить мой менеджер. Она приехала, слава богу, оказалась рядом.
– У вас там целая банда в Вермонте?
– Нет, мэм, это мой менеджер. А я продавец мороженого
– Здравствуйте! (приятный женский голос). Майкл работает на нашу компанию. Он продает мороженое. Его лоток находится на 9-ой дороге в Браттелборо. Ваша дочь забыла здесь телефон….
Пришло сообщение на Фейсбуке от дочки: «Мам! Я еду за телефоном. Спасибо, мам!»
– Моя дочь едет за телефоном. Спасибо вам большое!
– Мадам, вы русская?
– Да.
– Я так и поняла. Все русские родители такие…
– Какие такие?
– Слишком волнующиеся что ли…
– У вас дети есть?
– Есть. Трое.
– И как? Если бы вам позвонили с телефона ребенка?
– Я бы сначала выслушала. Но я могу сказать, все русские такие, во всяком случае, те, которых я видела…. А вот и ваша дочь! Она красавица, мэм! Мы ей дали еще одно мороженое бесплатно за то, что у нее такая грозная мама. Have a great rest of the day….
Светлана Гимельман