Главная » Korol-ne-umer-no-da-zdravstvuet-korol
19.06.2014

Король не умер, но “Да здравствует Король”

Итак, в Испании новый король. И, хотя, старый король не умер, но, согласно поговорке – “Да здравствует Король!” Несколько видоизменённая традиционная французская фраза, которая произносится в некоторых странах во время провозглашения нового монарха.
Король Испании Фелипе VI принес присягу на конституции страны и был провозглашен монархом. За несколько минут до этого отрекшийся от престола Хуан Карлос I передал новому королю красный пояс – регалию главнокомандующего вооруженными силами государства. На совместном заседании обеих палат испанского парламента Фелипе VI обратился с речью, в которой сформулировал основные направления своей деятельности в качестве короля. Лейтмотивом его выступления стала характеристика предстоящего периода как “обновленной монархии для нового времени”. При этом Фелипе VI выразил глубокую благодарность тому поколению людей, включая Хуана Карлоса I, которые сделали возможными демократические преобразования в Испании.
Хуан Карлос I объявил о намерении отречься от престола в пользу своего сына Фелипе 2 июня. Король объяснил свое решение необходимостью передать дела “новому поколению”. “Когда я оглядываюсь назад, то испытываю чувство глубокой гордости за достигнутые Испанией свершения”, – отметил Хуан Карлос I. “Поразивший нашу страну экономический кризис породил социальное неравенство и вынудил нас проанализировать совершенные ошибки. Возрождение Испании должно возглавить новое поколение, обладающее энергией и способностью преодолеть все трудности”, – заявил монарх.
В соответствии с конституцией Испании, парламент страны был вынужден одобрить специальный закон, который позволил наследному принцу взойти на престол. В поддержку документа высказались депутаты крупнейших Народной партии и Испанской социалистической рабочей партии, а также ряда других политических сил. Против проголосовали депутаты левых партий во главе с коалицией “Объединенные левые”, депутаты националистических партий Каталонии и Страны Басков, выступающие за суверенитет этих автономных областей страны. Депутаты правящей в Каталонии коалиции “Конвергенция и Союз” при голосовании воздержались.

по материалам itar-tass.com